"2018年，一部犯罪日剧《行骗天下》风靡一时。


岛国女神长泽雅美主演，完美的演绎了张无忌他妈说的“越漂亮的女人越会骗人。
”

最近，韩国也忍不住翻拍了一版，女主还是""金秘书""朴敏英。


《行骗天下韩国版》

2025

时 长: 12集*60min

推荐指数：★★★

韩剧做了本土化改编，但风格不变。


依旧是烧脑+反转+搞笑。


而长泽雅美饰演的天才女骗子达子，由韩国偶像女神朴敏英出演。


虽然姐姐足够美，但两集下来，总感觉哪里好像不太对劲……

01

铃铛一想，韩国神婆懵智又在骗人了。


所谓放长线钓大鱼。


她故意吊客人胃口，打算捞笔大的。


然而，常在河边走，哪有不湿鞋。


这次轮到她了。


懵智一本正经地骗人后，摇身一变，带着自己包养的模子哥去赌场嗨。


只见懵智和荷官眼神一换。


懵智连赢数局。


原来，两周前懵智早就收买了赌场的荷官。


一个想要钱，一个想自立门户。


两人一拍即合。


而赌场女主人大美见状，脸色越来越难看。


气得把衣服都脱了。


提出要和懵智玩一把大的。


懵智乐坏了，直接梭哈。


在荷官的眼神配合下，懵智还是赢了。


大美终于忍不住怒了。


说什么也不让懵智把钱拿走。


然而，就在两人僵持不下时，警察来了。


一言不合居然直接开枪打死大美。


02

懵智直接吓傻了，现场一片混乱。


模子哥男友力爆棚。


替懵智挨了一刀，让她带着钱赶紧逃。


没办法，懵智只好拎着包仓皇出逃。


好不容易逃出去。


懵智嗤笑一声，不由感慨：老娘这该死的魅力啊！

然而，下一秒，她笑不出来了。


本应该装满钱币的包包，里面都被替换成了鬼画符。


她不仅没能赚到大美的钱，还倒搭本金10亿韩元。


气得懵智仰天长啸。


原来，大美、警察、模子哥以及和懵逼达成出老千合作的荷官，全部都是一伙的。


他们早就预判了懵智的预判。


从一开始，就是为了引懵智入局。


不过，干完这一票模子哥想金盆洗手了。


他总觉得骗人的确不好。


然而一个月后，大美从天而降找上了他。


因为她和另一个伙伴遇到了大麻烦。


又一局新的诈骗即将开始……

03

虽然，这部韩版对剧情也做了本土化改编，但不得不说还是被原版吊打。


无论演员选角还是剧情设计，都稍微逊色。


从一本正经的搞笑，变成了哗众取宠的刻意。


刚开始看到懵智，君君还以为懵智是主角。


感觉懵智的长相气质比朴敏英会更贴角色，明艳大气，层次丰富，可以美艳，也可以很神经。


有种令人看不穿的疯批美人感觉。


朴敏英长相的确没的说，但可能是年纪上来了，脸上多了些“科技感”。


一颦一笑，表演痕迹特别重，且气场不足。


全程凹美丽造型，很僵硬。


长泽雅美的达子是捉摸不透的，古灵精怪的。
可朴敏英直接用力过猛，演成了做作的女神经。


而且达子的迷人之处，是反差感。


每次私下状态和出任务时的强烈反差，才是这个人物角色真正的爽点。


可从目前来看，朴敏英似乎一直都是“美丽端庄”的状态，反差感太弱了。


很明显有种放不开的感觉。


有些剧情桥段添加到韩版，似乎也水土不服。


比如，第一趴女主赌场脱掉上衣露出肩膀，为展现袖子里不能出老千以示公平。


在日本是有黑道和武士道文化，所以达子脱衣服用武士刀很合理。


但韩版照抄就显得不伦不类。


给人一种“她为何突然脱衣服”既视感。


整体来看幽默感不足，剧情和原版差不多。


不过，据说这一版其实也有原创内容的。


女主和主角团的背景故事以及女主似乎有一条单独的复仇线。


虽然不知道后续剧情会不会更好看些，但目前为止不太行，没看过原版的，可以直接去冲日版。
"